Hola!
yo tambien soy de salamanca y el primer sitio que se me viene a la mente es el puesto que esta en frente del mcdonalds de la plaza, aunque también puedes preguntar en las tiendas de tatuajes, no me suena que trabajen con henna pero puede que tengan otro tipo de tatuajes temporales.
Espero que te sirva