Os traduzco desde la versión en inglés de Osmoz, las últimas novedades de Thierry Mugler para su nueva serie "Espejo, espejo". Como sabreis no soy muy amiga de las creaciones de este diseñador, pero estas tres creo que pueden ser francamente originales:
A TRAVERS LE MIROIR
Familia: Floral-Tuberosa-Naranjo
Historia:
A Travers le Miroir (A través del espejo) es una de las fragancias de la colección nicho de Thierry Mugler, "Miroir Miroir" (Espejo, espejo). Para Alexis Dadier, el diseñador, "este perfume es como la esencia de esas divinidades cuya sensual feminidad y poderosa virilidad están unidas para la eternidad en los espejos". Disponible en puntos de venta selectos.
Descripción:
Descrito como un floral-aromático, el perfume desvela nardo entretejido con absintio, evolucionando hacia un fondo amaderado y masculino. Diseñado por: Alexis Dadier.
Nota de cabeza: Absintio
Nota media: Nardo
Nota base: notas amaderadas
MIROIR DES SECRETS
Familia: Floral-Aldehido
Historia:
Miroir des Secrets (Espejo de los secretos) es una de las fragancias que el modisto Thierry Mugler incluye en su colección "Miroir, miroir". Domitille Bertier, el diseñador, explica que "profundizando en los shocks estéticos (del universo del modisto), y en las sensaciones paradójicas que él me despertó, di con una fragancia que es a la vez escultura y aire". Disponible en puntos de venta selectos.
Descripción:
Descrita como un aldehido agridulce, el perfume mezcla un aldehido natural con una estela amaderada de pachuli y musk. Diseñada por Domitille Bertier.
Nota de cabeza: Aldehidos
Nota media: notas florales
Nota base: pachuli, musk
MIROIR DES ENVIES
Familia: Oriental-Floral
Historia:
Miroir des Envies (Espejo de los deseos) es una de las fragancias de la linea "Miroir, Miroir" de Thierry Mugler. Según las creadoras, Christine Nagel y Louise Turner, "esta fragancia juega de forma libre y sin compromiso, destacando notas menores típicas y mezclando lo naturalmente femenino con las altas tecnologías sintéticas. Es una delicia decididamente futurista". Disponible en puntos de venta selectos.
Descripción:
Descrito como un floral adictivo, el perfume desvela notas de "toast" (no se si aquí quiere decir brindis o pan tostado, pero me inclino por lo segundo) y piel soleada vistiendo un corazón de jazmín. Diseñado por Christine Nagel y Louise Turner.
Nota de cabeza: Toast
Nota media: Jazmín
Nota base: nota solar
