Khol hahsmi sin plomo

Como tiene mala fama desde que en 2006 se dijo que habían encontrado plomo en esta marca de khol pakistaní y que si dos niños habían enfermado intoxicados y etc etc... resulta que desde el 2006 han endurecido los análisis en la industria que fabrica este khol Hahsmi, que pigmenta mucho y dura mucho más. Os pego la página de su web donde lo dicen y la traducción en español. Porque el khol de la marca española Radhe Shyam a día de hoy ya no me gusta, queda bonito porque se difumina bien, pero no me aguanta una mierda en la línea de agua, o la tengo muy grasa... o a saber, la cuestión es que en la piel sí me aguanta, pero en la mucosa de la línea de agua, no, y por lo tanto, no me vale para nada

Es una pena, porque es negro negrísimo con miles de brillitos y queda muy chulo recién echado, pero no sé... no me aguanta... voy a probar esta otra marca, que dicen que dura muchísimo... a ver. Y si no, luego me compraré la otra marca libre de plomo que hay, la Surma Al Sherifain, que es indio, y pone bien claro FREE of LEAD, o sea, libre de plomo, en la caja. Y quitando estas 3 marcas, yo no me fio ya de los artesanales que dicen "auténtico polvo de antimonio" cuando resulta que el antimonio está catalogado como veneno y es tóxico no, lo siguiente... no compréis khol hecho de manera artesanal, por favor, que ni se sabe qué higiene tiene, ni de qué mineral está hecho ni nada, que son vuestros ojos!!!

A ver. La web es:

http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.hashmisurma.com/health-tips.html&ei=wXnLTLvKIIrU4gaY5djcDA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCAQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.hashmisurma.com/health-tips.html%26hl%3Des%26safe%3Do ff%26sa%3DG%26biw%3D1408%26bih %3D656



Y el texto dice:

Consejos de Salud Cuidado de los Ojos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Eyes are the most precious gift of the nature & its liable to all to protect this precious gift by applying the following TIPS as are follows: Los ojos son el regalo más precioso de la naturaleza y sus responsables a todos de proteger este valioso regalo mediante la aplicación de los siguientes consejos son como sigue:

* Protect Eyes from glittering objects, glare of sun & high illuminations and high temperatures. Proteja los ojos de los objetos brillantes, el deslumbramiento del sol y las iluminaciones y altas temperaturas.

* Avoid reading in moving vehicle. Evite leer en el movimiento del vehículo.

* Wash your Eyes with fresh water in the morning while opening and closing your eyes, repeat the same few times during the day. Lavar los ojos con agua fresca de la mañana al abrir y cerrar los ojos, repita el mismo par de veces durante el día.

* Look at the far objects while standing at some high place. Mira a los objetos de la medida, mientras que de pie en algún lugar alto.

* Preferable early morning bare foot walk on grass is good for sight, during this look at far objects while stopping for a few minutes. Preferible caminar temprano en la mañana los pies descalzos sobre la hierba es buena para la vista, en esta mirada a los objetos lejanos, mientras que detenerse por unos minutos.

* If late night reading or Table work is involved, there should be adequate light on the object and not on your Eyes; the light should either come from side or from the back. Si el trabajo de lectura de la noche, o si se trata de la tabla, debe haber suficiente luz sobre el objeto y no en tus ojos, la luz o debe venir de un lado o desde atrás.

* Avoid reading while lying; one should always have a good posture for reading or working. Evite leer mientras se está acostado, uno siempre debe tener una buena postura para leer o trabajar.

* Eyes becomes very tired and feel hot in people involved in too much reading, students, office goers, table work, Garment Factory workers, computer users or too much viewing of TV, it is necessary that after every 15 - 20 minutes of continuous work take a break for a minute or two & stretch your neck and shoulders to relieve stress and slowly swing your head to your left and right while looking at the distant objects, this will relieve stress from your eyes and head and will not only tone up muscles around your neck but will also tone up muscles of your eyes resulting in relieving pressure from your eyes and thus results in maintaining good eyesight. Los ojos se vuelve muy cansado y sensación de calor en las personas que participan en la lectura demasiado, estudiantes, asistentes de oficina, mesa de trabajo, trabajadores de la confección de fábrica, los usuarios de computadoras o demasiado viendo la televisión, es necesario que después de cada 15 - 20 minutos de trabajo continuo tomar una pausa por un minuto o dos y estirar el cuello y los hombros para aliviar el estrés y gire lentamente la cabeza hacia su izquierda y derecha mientras observa los objetos distantes, esto aliviará la tensión de los ojos y la cabeza y no sólo tonifican los músculos alrededor de el cuello, sino que también tonificar los músculos de los ojos que resulta en el alivio de la presión de los ojos y por lo tanto los resultados en el mantenimiento de una buena vista. In case of continuous work for longer periods, it is advisable to walk around 30 - 40 steps so as to relax your body muscles. En caso de trabajo continuo por períodos más largos, es aconsejable caminar por 30 a 40 pasos con el fin de relajar los músculos del cuerpo.

* Take proper diet. Tomar una dieta apropiada. Use plenty of green vegetables at meals and food rich in vitamin A, vitamin B2, vitamin C and vitamin D, Fennel seed (Saunf) and Carrots are rich in vitamin A and are good for eyesight. Uso un montón de verduras en las comidas y los alimentos ricos en vitamina A, vitamina B2, vitamina C y vitamina D, las semillas de hinojo (Saunf) y las zanahorias son ricas en vitamina A y son buenos para la vista.

* Some people believe that Kohl (Surma) should be used to 'Sick eyes' only, this perception is absolutely wrong. Algunas personas creen que Kohl (Surma) debe ser utilizado para los ojos enfermos "solamente, esta percepción es absolutamente equivocado. Kohl should be used regularly as prophylaxis especially at bedtime, and its regular use should be developed as a healthy habit. Kohl se usa regularmente como profilaxis, especialmente antes de acostarse, y su uso regular debe ser desarrollado como un hábito saludable. This practice keeps the eyes clean & healthy and also protects the eyesight. Esta práctica evita que los ojos limpios y sanos, y también protege la vista.

* The use of Kohl should be taught to the kids right from their childhood so as to prevent stress on sight, as these days children are spending more hours sitting at PC or watching TV etc. Hashmi Kohls are prepared from very selective medicaments of Marine, Mineral and Herbal origin of which few examples are Pearls, Coral & Coral Reefs, Gem Stones (like Ruby, Emerald, Turquoise, Cornellion), Zinc oxide, Silver Leaves, may also contain Gold Leaves, Amorphous Black, and herbs like Mamira (Coptis Root), Saffron (Crocus Sativus Linneaus), Chaksoo (Cassia absus) & Neem (Melia Azadiracta indica) etc. The medicinal values of each ingredient mentioned above are well supported in literature for Herbal Medicines. El uso de Kohl se les debe enseñar a los niños desde su infancia a fin de prevenir el estrés a la vista, ya que estos días los niños pasan más horas sentados en el PC o viendo TV, etc Kohls Hashmi son preparados a partir de medicamentos muy selectivo de la Marina, minerales a base de plantas y origen de los cuales algunos ejemplos son perlas, coral y arrecifes de coral, Gema Piedras (como rubí, esmeralda, turquesa, Cornellion), óxido de zinc, plata hojas, también pueden contener hojas de oro, Negro amorfo, y hierbas como Mamira (Coptis Raíz ), azafrán (Crocus sativus Linnaeus), Chaksoo (absus Cassia) y neem (Melia indica Azadiracta), etc Los valores medicinales de cada ingrediente antes mencionados están bien apoyados en la literatura para los medicamentos herbarios.

* Remember! ¡Recuerde! Never use ordinary Kohl available in the market usually made of substandard materials prepared unscientifically and unhygenically, containing grit and irritants and made without any control on quality, resulting in uncomfortable particle sizes. Nunca uso ordinario Kohl disponibles en el mercado por lo general hechas de materiales de calidad inferior no científicamente preparados y unhygenically, la arena que contienen y los irritantes y debe hacerse sin ningún tipo de control sobre la calidad, dando como resultado un tamaño de partícula incómodo. These substandard preparations if applied may cause water running from the eyes which may feel normal to some people, but this is not so as this may lead to adverse effects on the eyes and eyesight. Estas preparaciones de calidad inferior si se aplica puede hacer que el agua que va desde los ojos que puede sentirse normal para algunas personas, pero esto no es así ya que esto puede dar lugar a efectos adversos en los ojos y la vista.

* An ideal Kohl preparation must have evenly divided particle size free from grit this is a very important factor, an ideal Kohl preparation should have the most compatible particle size evenly distributed through out the preparations so when such Kohl is applied one may not feel any discomfort. Un ideal de preparación Kohl debe tener divididos tamaño de las partículas libres de grano es un factor muy importante, un ideal de preparación Kohl debe tener el tamaño de las partículas más compatible uniformemente distribuidos a través de los preparativos para que cuando tales Kohl se aplica uno no sienta ninguna molestia.

* Not to use any irritants, every Kohl preparation should be free from irritants so as not cause any discharge on application. No utilizar cualquier irritante, todos los preparativos Kohl debe estar libre de irritantes para no causar la descarga de la aplicación. The preparation should be Isotonic with the lachrymal fluid of the Eye. La preparación debe ser isotónico con el líquido lagrimal del ojo.

* Hashmi Kohls are prepared from centuries old time tested formulations having definite therapeutic values, Hashmi Kohl preparations are prepared on most modern high tech machines taking utmost care right from the selection and quality check of ingredients up to its processing and packing. Kohls Hashmi son preparados a partir de siglos de antaño formulaciones probadas que tiene definido valores terapéuticos, Hashmi preparados Kohl se preparan en las más modernas máquinas de alta tecnología, tomando en este máximo cuidado desde la selección y control de calidad de los ingredientes hasta su procesamiento y el embalaje. Our quality assurance department keeps a close check on Quality Assurance through out the manufacturing process in our well-equipped laboratory. Nuestro departamento de aseguramiento de la calidad que lleva el control de cerca de Garantía de Calidad en todo el proceso de fabricación en nuestro laboratorio bien equipado. Our continuous Research & Development programmers with the assistance of qualified experts continuously working for the improvement of quality of our products and development of new products / formulations in order to meet the challenge of Today & Tomorrow. Nuestra continua investigación y desarrollo los programadores con la ayuda de expertos cualificados trabajando continuamente para la mejora de la calidad de nuestros productos y el desarrollo de nuevos productos y formulaciones para cumplir con el desafío de hoy y mañana.

* Regular application of a finely ground Kohl (Surma) preparations having evenly divided particles to healthy eyes gives the following benefits: La aplicación regular de un finamente molido Kohl (Surma) preparados con partículas uniformemente divididos a los ojos sanos ofrece los siguientes beneficios:

A) Clean & Sparkling Eyes: Regular use of Kohl will keep the eyes clean from dust and pollution to which your eyes are exposed to during the day. A) Limpiar y brillantes ojos: El uso regular de Kohl será mantener los ojos limpios de polvo y la contaminación a la que los ojos están expuestos a lo largo del día. It should be noted that after application of Surma at bedtime, in the morning we may find some particles with Kohl collected at the corners of the eyes, this is all the dirt and dust particles & airborne substances which the Kohl has collected and this all is washed away while we wash our face, leaving our eyes clean and sparkling. Cabe señalar que después de la aplicación de los Surma la hora de acostarse, por la mañana podemos encontrar algunas partículas con Kohl recogidos en las esquinas de los ojos, esto es todas las partículas de suciedad y el polvo y las sustancias en el aire que el Kohl ha reunido y todo esto es lavado, mientras nos lavamos la cara, dejando los ojos limpios y brillantes.

B) Ultra Violet Rays (UVR) Protection: Hashmi Kohl preparations contain some very selective ingredients which have a property of protection from UV Rays, a natural way for UV protection. B) los rayos Ultra Violeta (UV) Protección: Hashmi preparados Kohl contienen algunos ingredientes muy selectiva que tienen una característica de protección contra rayos UV, de forma natural para la protección UV.

C) Healthy Eyes: The incorporation of high quality unique ingredients of definite therapeutic values having properties of supplying nutrients to the cells, healing properties, toning of muscles, maintain proper nerve & muscle functions, antioxidant, strengthening eyesight, thus resulting in the maintenance of healthy eyes and eyesight. C) Ojos sanos: la incorporación de ingredientes de alta calidad única de los valores definidos con propiedades terapéuticas de suministro de nutrientes a las células, propiedades curativas, tonificación de los músculos, mantener adecuado de los nervios y las funciones musculares, antioxidante, el fortalecimiento de la vista, lo que resulta en el mantenimiento de la salud de los ojos y la vista.

D) Relaxation from stress: Too much continuous use of your eyes makes them feel hot and tired, but regular use of a good quality of Kohl with finest quality of selected ingredients having refrigerant properties to cool and relax your eyes, thus easing out all the stress of a hectic day D) La relajación de la tensión: El exceso de uso continuo de los ojos y los hace sentir cansado, pero el uso regular de calor de una buena calidad de Kohl con la mejor calidad de los ingredientes seleccionados que tienen propiedades refrigerantes para enfriar y relajar los ojos, lo que facilita a todos los el estrés de un día agitado


De nada