Puedes realizar ejercicios de musculación para glúteos con pesas de arena (unas pesas que se abrochan en los tobillos). 3 días por semana estaría bien. Recuerda dejar un día de descanso mínimo entre grupos musculares similares
Obviamente hay otra alternativa: la cirugía (ya lo sabrás). Creo que hay dos formas: una te cogen la grasa (liposucción) de donde quieras y te la inyectan en los glúteos; la otra forma es introduciéndote unas prótesis
Pero vamos, lo más normal es que hagas ejercicio, que eso sí se puede conseguir. Obviamente si quisieras agrandar los pechos te diría que te fueras a un cirujano directamente